Izbori za nacionalne savete nacionalnih manjina

Ministar državne uprave i lokalne samouprave Branko Ružić 19. oktobra 2018. godine u ponoć doneo je Rešenje o zaključenju Posebnog biračkog spiska nacionalnih manjina.

Ovim rešenjem utvrđeno je da je u Poseban birački spisak na dan 19. oktobar 2018. godine upisano ukupno 507.183 birača.

Izbori za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina održaće se 4. novembra 2018. godine. Na njima će 18 nacionalnih manjina birati članove svojih nacionalnih saveta nacionalnih manjina na neposrednim izborima i to: albanska, aškalijska, bošnjačka, bugarska, bunjevačka, vlaška, grčka, egipatska, mađarska, nemačka, poljska, romska, rumunska, rusinska, slovačka, slovenačka, ukrajinska i češka, dok će 4 nacionalne manjine birati svoje članove za nacionalne savete putem elektorske skupštine, i to: makedonska, hrvatska, crnogorska i ruska.

Rešenje o zaključenju posebnog biračkog spiska
 

Propisi koji su prevedeni na 11 manjinskih jezika koji su u službenoj upotrebi u Republici Srbiji (mađarski, slovački, rumunski, rusinski, hrvatski, makedonski, albanski, bosanski, bugarski, crnogorski i češki), kao i na engleski jezik, a za potrebe izbora su:

1) Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

2) Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

3) Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta
 

Mađarski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Slovački jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Rumunski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Rusinski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Hrvatski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Makedonski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Albanski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Bosanski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Bugarski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Crnogorski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Češki jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Engleski jezik:

Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina

Zakon o službenoj upotrebi jezika i pisama

Pravilnik o načinu upisa i vođenja Registra nacionalnih saveta

 

Prevod naredna 3 propisa obezbedila je Republička izborna komisija, sa ciljem da se svima koji su zainteresovani olakša učešće na izborima za nacionalne savete nacionalnih manjina, i to:
 

1. Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina (nezvanično prečišćen tekst) na 11 jezika nacionalnih manjina + engleski jezik

2. Uputstvo za sprovođenje neposrednih izbora za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina (prečišćen tekst) na 8 jezika nacionalnih manjina + engleski jezik

3. Uputstvo za sprovođenje elektorske skupštine za izbor članova nacionalnih saveta nacionalnih manjina (prečišćen tekst) na tri jezika nacionalnih manjina + engleski jezik

 

Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina:

Albanski jezik

Bosanski jezik

Bugarski jezik

Češki jezik

Crnogorski jezik

Hrvatski jezik

Mađarski jezik

Makedonski jezik

Rumunski jezik

Rusinski jezik

Slovački jezik

Engleski jezik

 

Uputstvo za sprovođenje neposrednih izbora za članove nacionalnih saveta nacionalnih manjina:

Bosanski jezik

Albanski jezik

Bugarski jezik

Češki jezik

Mađarski jezik

Rumunski jezik

Rusinski jezik

Slovački jezik

Engleski jezik

 

Uputstvo za sprovođenje elektorske skupštine za izbor članova nacionalnih saveta nacionalnih manjina:

Crnogorski jezik

Hrvatski jezik

Makedonski jezik

Engleski jezik

 

Republička izborna komisija obezbedila je prevod 2 Pravilnika sa ciljem da se svima koji su zainteresovani olakša učešće na izborima za nacionalne savete nacionalnih manjina, i to:

1. Pravilnik o načinu vođenja posebnog biračkog spiska nacionalne manjine na 11 jezika nacionalnih manjina + engleski jezik

2. Pravilnik o obliku i sadržaju obrasca za prikupljanje potpisa birača koji podržavaju elektore (nezvanično prečišćen tekst) na 3 jezika nacionalnih manjina + engleski jezik

 

Pravilnik o načinu vođenja posebnog biračkog spiska nacionalne manjine na 11 jezika nacionalnih manjina:

Slovački jezik

Rusinski jezik

Rumunski jezik

Makedonski jezik

Mađarski jezik

Hrvatski jezik

Crnogorski jezik

Češki jezik

Bugarski jezik

Bosanski jezik

Albanski jezik

Engleski jezik

 

Pravilnik o obliku i sadržaju obrasca za prikupljanje potpisa birača koji podržavaju elektore:

Makedonski jezik

Hrvatski jezik

Crnogorski jezik

Engleski jezik